Universal efficiency boost in prethermal quantum heat engines at negative temperature