The Widom-Sobolev formula for discontinuous matrix-valued symbols