The Spectral Gap and Low-Energy Spectrum in Mean-Field Quantum Spin Systems