The Huang-Yang formula for the low-density Fermi gas: upper bound