Minimizing sequences of Sobolev inequalities revisited