Equilibrium Spacetime Correlations of the Toda Lattice on the Hydrodynamic Scale