An enhanced term in the Szegő-type asymptotics for the free massless Dirac operator