A div-curl inequality for orthonormal functions