A note on Hall conductance and Hall conductivity in interacting Fermion systems